CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 313

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

311

I had at my time & ranged in my own mind, for filling up the appointments of Consuls at four of the five Ports to be opened to our Merchants in the following manner

At Shanghai

4

"

Kingpo,

Carlow

wy

"

Fuchoufoo. Amaz

Captain Balfour

Mr. Thom

Mr Gutzlaff

Mr Day

for the fifth

and I calculated on finding one qualified Individual in China for the fifth Port, even as a temporary arrangement, but Morrison has been decided to be ineligible for the duty of Consul owing to his being an alien, and I am not even certain that he will continue to serve as one. If the Joint Interpreters, whilst Mr Morrison's untimely death will oblige me to keep Mr Thom near myself to fill the arduous and responsible Situation of Chinese Secretary

AJ

To add to my difficulties, Mr. Robertson who came with me from Bombay as Surgeon to the Mission, who has long acted with great zeal and efficiency, as my Secretary & who I have, since the exchange of the Ratifications of the Treaty named to Officials as deputy Colonial Secretary to the Government of Hongkong has lately fallen into bad health,

and it seems probable that he will be obliged to take a voyage to Sea and that I shall thereby be deprived of his valuable aid for some time; neither do I know at this instant, where I shall look for a temporary substitute for him, nor how I am to fill up the sad blank which Mr. Morrison's decease has caused in the Government

Edit History

2026-05-16 09:04:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
311 I had at my time & ranged in my own mind, for filling up the appointments of Consuls at four of the five Ports to be opened to our Merchants in the following manner At Shanghai 4 " Kingpo, Carlow wy " Fuchoufoo. Amaz Captain Balfour Mr. Thom Mr Gutzlaff Mr Day for the fifth and I calculated on finding one qualified Individual in China for the fifth Port, even as a temporary arrangement, but Morrison has been decided to be ineligible for the duty of Consul owing to his being an alien, and I am not even certain that he will continue to serve as one. If the Joint Interpreters, whilst Mr Morrison's untimely death will oblige me to keep Mr Thom near myself to fill the arduous and responsible Situation of Chinese Secretary AJ To add to my difficulties, Mr. Robertson who came with me from Bombay as Surgeon to the Mission, who has long acted with great zeal and efficiency, as my Secretary & who I have, since the exchange of the Ratifications of the Treaty named to Officials as deputy Colonial Secretary to the Government of Hongkong has lately fallen into bad health, and it seems probable that he will be obliged to take a voyage to Sea and that I shall thereby be deprived of his valuable aid for some time; neither do I know at this instant, where I shall look for a temporary substitute for him, nor how I am to fill up the sad blank which Mr. Morrison's decease has caused in the Government
Baseline (Original)
311 I had at me lime & ranged in my own mind, for filling up the appointments of Cments at four of the five Ports to be opened to our Merchants in the following manner Al Shanghai 4 " Kingpo, Carlow wy " Fuchoufoo. Amaz Captain Balfour Mr. Them Mr Gulglaff Mr Day for the fifth and Icalculated on finding one qualified Individual in China for the fifth Port, even as a temporary arrangement, but Mordable! has seen decided to be ineligible for the duty of Conent owing to his being an alien, and ! am not even certain that he will Continue to serve as one. If the. Soint of a gree to Interpreters, whilst Mr Morrison's untionely death death will oblige me to keep M. Them near rusself to fill the arduous and responsible Situation of Chiren Seastary AJ "To add to my difficulties, Mr. Novenam _ who came with me from Bombay Furgeon to the Mission, who has long acted with great zeal and efficiency, as my Decutary I who I have, since the exchange of the Matifications of the Healy named to Officials as deputy, clonial Secutary to the Baument A of Hongting _ has lately fallen into bad health, - and it seems probable that he will be obliged to take a varzage Some to Sea and that I shall thereby be deprived of his valuable and for lime; neither do I know at this instant, where I shall look for a temporary substitute for him, nor how Iam to fill up the sad blank which Mr. Momson's decase has caused in the Government
2026-05-16 09:04:57 · Baseline
View content

311

I had at me lime & ranged in my own mind, for filling up the appointments of Cments at four of the five Ports to be opened to our Merchants in the following

manner

Al Shanghai

4

"

Kingpo,

Carlow

wy

"

Fuchoufoo. Amaz

Captain Balfour

Mr. Them

Mr Gulglaff

Mr Day

for the fifth

and Icalculated on finding one qualified

Individual in China for

the fifth Port, even as a temporary arrangement, but Mordable! has seen decided to be ineligible for the duty

of Conent owing

to his being an alien, and !

am not even certain that he will

Continue to serve as one. If the. Soint

of

a gree

to

Interpreters, whilst Mr Morrison's untionely

death

death will oblige me to keep M. Them near rusself to fill the arduous and responsible Situation of Chiren Seastary

AJ

"To add to my difficulties, Mr. Novenam _ who came with me from Bombay Furgeon to the Mission, who has long acted with great zeal and efficiency, as my Decutary I who I have, since the exchange of the Matifications of the Healy named to Officials as deputy, clonial Secutary to the Baument

A

of Hongting _ has lately fallen into bad health,

-

and it seems

probable that he will be obliged

to take a varzage

Some

to Sea and that I shall thereby be deprived of his valuable and for lime; neither do I know at this instant, where I shall look for a temporary substitute for him, nor how Iam to fill up the sad blank which Mr. Momson's decase has caused in

the

Government

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.